Strona wykorzystuje pliki cookies, je┼Ťli wyra┼╝asz zgod─Ö na u┼╝ywanie cookies, zostan─ů one zapisane w pami─Öci twojej przegl─ůdarki. W przypadku nie wyra┼╝enia zgody nie jeste┼Ťmy w stanie zagwarantowa─ç pe┼énej funkcjonalno┼Ťci strony!

Bajki ludowe na www.wolnelektury.pl

W ramach realizacji projektu ÔÇ×Z naszej bajkiÔÇŁ na portalu www.wolnelektury.pl  pozyskano i udost─Öpniono dziesi─Ö─ç nagra┼ä bajek ludowych w oryginalnej postaci gwarowej dokonanej przez przedstawiciela kultury tradycyjnej lub wsp├│┼éczesnego tw├│rc─Ö ludowego.

Posłuchaj bajek!

Wsp├│┼écze┼Ťnie za bajk─Ö tradycyjn─ů uwa┼╝a si─Ö opracowania literackie, w szczeg├│lno┼Ťci XVIII┬ş- i XIX┬ş-wieczne opracowania braci Grimm i Hansa Christiana Andersena, najcz─Ö┼Ťciej w postaci niedoskona┼éych, wielkonak┼éadowych adaptacji. Bajka w kulturze popularnej, w szczeg├│lno┼Ťci w komercyjnej kulturze masowej, funkcjonuje pod silnym wp┼éywem anglosaskim. Podobnie jak w innych dziedzinach ÔÇ×sztuki ludowejÔÇŁ, przeci─Ötny odbiorca ma stereotypow─ů wiedz─Ö opart─ů na opracowaniach i stylizacjach, nierzadko zaprzeczaj─ůcych charakterowi orygina┼éu. S┼éabo poznan─ů tradycj─Ö polskiej bajki ludowej chcemy upowszechni─ç poprzez odwo┼éanie si─Ö do ┼║r├│de┼é archiwalnych oraz bezpo┼Ťredni kontakt z oraln─ů kultur─ů tradycyjn─ů.

Spu┼Ťcizna polskiej kultury tradycyjnej zosta┼éa w du┼╝ym stopniu zapomniana, co uwa┼╝amy za ogromn─ů strat─Ö dla kultury narodowej. Dzia┼éania entuzjast├│w i akademik├│w staraj─ůcych si─Ö dokumentowa─ç skarby folkloru, niestety, rzadko kiedy przebijaj─ů si─Ö do spo┼éecznej ┼Ťwiadomo┼Ťci. W ramach tego projektu chcemy wykorzysta─ç ogromn─ů popularno┼Ť─ç biblioteki Wolne Lektury do przywr├│cenia polskiej bajce nale┼╝nego jej miejsca w domu i szkole, umo┼╝liwi─ç kontakt masowej publiczno┼Ťci z depozytariuszami kultury tradycyjnej oraz wzmocni─ç to┼╝samo┼Ť─ç - dum─Ö z uczestnictwa w kulturze lokalnej.

Nad merytoryczn─ů stron─ů projektu ÔÇ×Z naszej bajkiÔÇŁ czuwa zesp├│┼é redakcyjny, w sk┼éad kt├│rego weszli prof. Joanna Papuzi┼äska - prozaik, poetka, autorka bajek i wierszy dla dzieci, profesor nauk humanistycznych; dr hab. Katarzyna Smyk - prof. nadzw. w Instytucie Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, j─Özykoznawca, kulturoznawca, folklorysta; Antoni Beksiak - animator kultury, kurator i krytyk muzyczny, edukator, dokumentalista i tw├│rca, kontynuator tradycji muzycznych oraz Jaros┼éaw Lipszyc - poeta i muzyk, wieloletni dziennikarz, aktualnie aktywny propagator nowoczesnej edukacji oraz wolnej kultury.

W ramach realizacji projektu pozyskali┼Ťmy i udost─Öpnili┼Ťmy dziesi─Ö─ç nagra┼ä bajek ludowych w oryginalnej postaci gwarowej dokonanej przez przedstawiciela kultury tradycyjnej lub wsp├│┼éczesnego tw├│rc─Ö ludowego. Nagrania zosta┼éy udost─Öpnione czytelnikom biblioteki na wolnej licencji ÔÇô dzi─Öki temu zgodnie z prawem ka┼╝da zainteresowana osoba mo┼╝e je bezp┼éatnie przegl─ůda─ç, pobiera─ç na sw├│j komputer, a tak┼╝e udost─Öpnia─ç innym i cytowa─ç.

Ponadto zesp├│┼é projektowy przeprowadzi┼é szczeg├│┼éow─ů kwerend─Ö ┼║r├│de┼é i archiw├│w, na podstawie kt├│rej stworzy┼é list─Ö najciekawszych polskich bajek ludowych, kt├│re mog─ů wej┼Ť─ç w sk┼éad du┼╝ej kolekcji w przysz┼éo┼Ťci. Zosta┼éy r├│wnie┼╝ przygotowane standardy opracowania etnograficznego bajek ┼║r├│d┼éowych oraz standardy stylistyczne i merytoryczne uwsp├│┼écze┼Ťnienia bajek ÔÇô oba dokumenty dost─Öpne s─ů poni┼╝ej i mog─ů z nich skorzysta─ç wszyscy zainteresowani t─ů tematyk─ů.

Standardy opracowania etnograficznego bajek źródłowych, dr hab. Katarzyna Smyk, prof. UMCS: ODT, PDF.

Standardy stylistyczne i merytoryczne uwsp├│┼écze┼Ťnienia bajek, prof. Joanna Papuzi┼äska: ODT, PDF.

Raport z kwerendy źródeł: ODT, PDF.

Dodatkowo dzi─Öki przeprowadzonym pracom programistycznym na stronie wolnelektury.pl o wiele ┼éatwiej mo┼╝na znale┼║─ç interesuj─ůce zasoby. Od teraz mo┼╝na ┼éatwo i skutecznie wyszukiwa─ç utwory wed┼éug epoki, gatunku i motywu. Wystarczy w oknie wyszukiwarki wpisa─ç np. ÔÇ×sonet barok vanitasÔÇŁ i w wynikach wyszukiwania otrzymamy sonety barokowe z motywem Vanitas, do kt├│rych pasuj─ů wszystkie wpisane s┼éowa. Poprawili┼Ťmy r├│wnie┼╝ wyszukiwanie s┼é├│w w tre┼Ťci ksi─ů┼╝ek, podpowiedzi w okienku wyszukiwania i liczne drobiazgi w warstwie wizualnej.

Wszystkie zasoby zosta┼éy udost─Öpnione na wolnej licencji (Licencja Wolnej Sztuki 1.3), kt├│ra umo┼╝liwia legalne i szerokie korzystanie z tekst├│w ka┼╝demu u┼╝ytkownikowi Internetu. Licencja ma charakter trwa┼éy: nawet gdyby jutro fundacja Nowoczesna Polska przesta┼éa istnie─ç, to prawa do korzystania z utwor├│w nale┼╝─ů ju┼╝ nieodwo┼éalnie do ca┼éego spo┼éecze┼ästwa.

Posłuchaj bajek!

Dofinansowano ze ┼Ťrodk├│w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Źródło: http://wolnelektury.pl

Skomentuj

Upewnij si─Ö, ┼╝e pola oznaczone wymagane gwiazdk─ů (*) zosta┼éy wype┼énione. Kod HTML nie jest dozwolony.

Do┼é─ůcz do nas

      YTxyXYx